na stronach novella pojawilo sie FAQ dotyczace niedawno podpisanej umowy z eMeSem. zacytuje najciekawszy fragment:
„Under the technical collaboration agreement, the companies will create a joint research facility and pursue new software solutions for virtualization, management, and document format compatibility. These are potentially huge markets — IDC projects the overall market for virtual machine software to be $1.8 billion by 2010, and the overall market for distributed system management software to be $10.2 billion by 2010 — and the companies believe their investment in interoperability will make their respective products more attractive to customers.
Under the business collaboration agreement, the companies will pursue a variety of joint marketing activities. In addition, Microsoft will distribute as part of a resale arrangement approximately 70,000 coupons for SUSE Linux Enterprise Server maintenance and support per year so that customers can benefit from the use of the new software solutions developed through the collaborative research effort, as well as a version of Linux that is covered with respect to Microsoft’s IP rights.
Under the patent agreement, both companies will make up-front payments in exchange for a release from any potential liability for use of each others patented intellectual property, with a net balancing payment from Microsoft to Novell reflecting the larger applicable volume of Microsoft’s product shipments. Novell will also make running royalty payments based on a percentage of its revenues from open source products.”
druzyna longhorna
rozpoczynamy prace nad gloszeniem slowa o longhornie (; druzyna longhorna obecnie juz oficjalnie sklada sie z 7 ludkow w postaci: nexor, kojn, peki, noise, marcin [bez nicka… jeszcze], karol [hmm… cos z tym trzeba bedzie zrobic (;] + artur z emesa. pierscien longhorna dzierzy darek [MS].
**UPDATE**
okazalo sie ze karol ma nicka AaaA – w pismie ok, ale jak to wymowic.. bez zajakniecia? q:
[na zdjeciu stojacy artur, czytajacy kojn, sqpiony karol, rozwalony noise i zdegustowany nexor (;]
wkrotce otwarty bedzie oficjalny site – polska strona longhorna, w ramach technetu. bedzie blog, forum, arty – wszystko co byc powinno, zeby o longhornie mozna bylo dowiedziec sie wszystkiego.
nasz pierwszy task to odsmiecenie polskiego tlumaczenia strony technetowej o longhornie. i tak przez nas nie bedzie mozna cieszyc sie 'ekscytujacymi cechami systemu’ ani 'kosztownie zaklocajacymi zlosliwostkami’. za to bardzo przepraszamy (; ale postanowilismy udoqmentowac czesc wersji oryginalnej, zaraz po tym jak juz podnieslismy sie z podlogi:
taki jest efekt, kiedy tlumacz nie jest informatykiem. mysle, ze gdybym mial przetlumaczyc text medyczny, lekarze mieli by nie gorsza ucieche ^^’
pierwsza ankieta jaka chcielismy zrobic to pytanie 'co przedstawia znaczek longhorna?’
– macicę
– stringi
– glowe byka
– nie wiem ale jest fajne
do wygrania: troche fanu q:
oczywiscie nie wierze, zeby tego rodzaju zarcik przeszedl przez tryby korporacji, wiec pozostanie [mam nadzieje] uciecha dla nielicznych tu zagladajacych.